rough edges
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từCác cạnh thô ráp (nghĩa đen)
The table had rough edges, so we sanded it down.
idiomthành ngữNhững điểm chưa hoàn thiện
The film was good, but it still had some rough edges that needed smoothing out.
phr.cụm từTính cách thô lỗ, cục cằn
He's a good person, but he has a few rough edges.
Phụ đề video
Revan - Phim Ngắn Star Wars (2015) (Revan - Star Wars Fan Film (2015))
- The ladies around here like their men to have rough edges.
Trông ngài như chưa cạo râu ba ngày vậy.
- The ladies around here like their men to have rough edges.
Phụ nữ ở đây thích đàn ông có chút phong trần.
Biểu hiện tình yêu (Expressions of Love)
- You know we both have rough edges.
Bạn biết đấy, cả hai chúng tôi đều có những khía cạnh gai góc.
- -We both need a lot of work. -We both have rough edges.
- Cả hai chúng tôi đều cần rất nhiều sự nỗ lực. - Cả hai chúng tôi đều có những khía cạnh gai góc.
5 Ý Tưởng Quà Tặng Tự Làm: Cách Làm Máy Phân Phát Kẹo (5 DIY GIFT IDEAS How To Cook That, candy dispenser)
- off any rough edges from all of your pieces.
- Then sand off any rough edges from all of your pieces.
Sau đó chà nhám các cạnh thô trên tất cả các miếng của bạn.
Styx: Blades of Greed: Đánh giá (Styx: Blades of Greed Review)
- You'll just have to play around its rough edges.
Bạn sẽ phải chấp nhận những khuyết điểm của nó.
- You'll just have to play around its rough edges.
Bạn sẽ phải chấp nhận những khuyết điểm của nó.
Steve Jobs 2015 Official Trailer + Đánh giá Trailer - Beyond The Trailer (Steve Jobs 2015 Official Trailer + Trailer Review - Beyond The Trailer)
- And again, we all know he had rough edges.
Và một lần nữa, tất cả chúng ta đều biết ông ấy có những khía cạnh khó chịu.
11 Cụm từ tiếng Anh sành điệu: “feel free”, “crystal clear”, “special someone”... (11 Stylish English Collocations: “feel free”, “crystal clear”, “special someone”...)
- It will be dirty, it will be torn, it will have rough edges, so those are rags.
- It will be dirty, it will be torn, it'll have rough edges.
Nó sẽ bẩn, nó sẽ rách, nó sẽ có các cạnh thô.
iPhone 14 Pro: đảo của những người dùng tiên phong (iPhone 14 Pro: early adopter island)
- If you're the sort of person who's willing to accept some rough edges to be on the bleeding edge, you're gonna have a lot of fun with the iPhone 14 Pro.
Nếu bạn là kiểu người sẵn sàng chấp nhận một vài điểm chưa hoàn hảo để đi đầu, bạn sẽ có rất nhiều niềm vui với iPhone 14 Pro.
- who's willing to accept some rough edges
Sir Gareth Southgate nói về những thách thức mà nam giới trẻ phải đối mặt | BBC News (Sir Gareth Southgate on the challenges facing young men | BBC News)
- A lot of employers are looking for work experience, they're looking for that work readiness, as they'd call it, the rough edges of turning up on time and how you deal with people that so many youngsters learned, um, in the hospitality industry or retail industry through Saturday jobs, and
Rất nhiều nhà tuyển dụng đang tìm kiếm kinh nghiệm làm việc, họ đang tìm kiếm sự sẵn sàng làm việc đó, như họ gọi, những kỹ năng cơ bản như đến đúng giờ và cách bạn đối xử với mọi người mà rất nhiều thanh thiếu niên đã học, ừm, trong ngành dịch vụ ăn uống
Câu chuyện về Lạc & Tìm (The Story of Lost + Found)
- you have to, like, see through the rough edges.
bạn phải, giống như, nhìn xuyên qua những điểm chưa hoàn hảo.